Traduire français arabe كتم السر

français

arabe

Et garder le secret.

وكتم السر
Tu peux garder un secret ?

أيمكنك كتمان السر؟
C'était un secret entre nous.

طلب منني كتمان السر.
Demeure à ses côtés. Conserve sa confiance.

عدم فراقها كتم سرها
Euh, tu sais garder un secret ?

أتستطيع كتمان سرّ؟
Tu peux garder un secret?

أتستطيع كتمان سرّ؟
C'est l'argent de la meth ?

هل يمكنم ياأصدقاء كتم سر؟
Cette garce peut garder un secret.

تستطيع تلك الحقيرة كتمان سرّ
Parce que connaître un secret, ça n'amène que des ennuis.

لأن كتمان السر لا يجلب سوى المشاكل
Ca m'a l'air juste. C'est aussi longtemps qu'il a gardé son secret.

يبدو عادلاً ، إنها تعادل مدة كتمه للسر